《五经·新汉语译本》
2330人浏览
《圣经新译本》（Holy Bible：Contemporary Chinese Version Standard Size）
旧约圣经首五卷——创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记，统称为五经，堪称基督徒与犹太人圣经中的圣经。五经各卷书虽有独立的主题和叙事重点，但彼此之间互相连贯，一气呵成地铺陈出一个宏大的叙事，展现神从起初在历史中的作为。五经体裁丰富多样，文学技巧超卓，犹如一幅长篇巨制的画卷，随着轴卷徐徐展开，一幅幅惊心动魄、光影交错的巨幅呈现在读者眼前。站在稍远的位置观看，整体叙述的宏观体系立体突显；站在近处揣摩，丝丝入扣的细致笔触跳跃眼前。
《五经‧新汉语译本》是由原文全新翻译的译本。读者可以藉着注释的提示，观察经文的文学结构、论说逻辑等，宏观掌握整卷书的脉络，分析各卷书之间的关系。此外，译注也留下原文重复的字词、相同字根词汇、谐音字、双关语等线索，帮助读者了解原文的神韵和风貎，提升阅读圣经的境界，好使人更深认识神的语话，更谨守遵行神的训诲。
全部评论