第二十章  雅各书:信心的生活

 

在新约书卷中,雅各书是最早写成的几卷书中的一卷(或许是第一卷)。这卷书信的重点是实践,而非教条,正好反映了耶稣升天后,神盼望与基督徒群体分享的那些信息,很快就以著作的形式面世了。

 

一、读前准备

 

思想有关圣经的基本信息。准确地说,圣经主要是详尽地阐述两个主题:“通往神之路”和“与神同行”。人如果不先与神恢复关系,就不能与神同行。不少新约经文告诉我们,一个罪人怎样可以来到神面前得着永远的拯救,这方法就是借着神的恩典,加上个人在耶稣基督里面的信心(参弗2:8);另一方面,雅各书是写给那些已经透过基督与神重新和好的基督徒,指导他们如何在生活中与神同行。

 

人的日常生活包括思想、言语和行为。当下的重要问题是:哪思想、言语和行为”是一个与神同行的基督徒之生命所应具备的品格?在这个问题上,雅各书就正好给予我们神的答案。以上种种,你将会在综览这卷重要的书信时发现。

 

二、背景

 

1. 作者

 

倘若知道谁是书卷的作者的话,就必定可以更了解及欣赏他的作品。关于雅各这个人,我们所得的资料并不多,但凭我们已经知道的,他对于我们来说毕竟并不算陌生。[1]更重要的是,我们基督徒是透过经历来认识那位属灵作者的,这便是领略信息的钥匙。

 

在综览这卷书信前,让我们先去认识一下雅各这个人。

 

1)名字

 

在新约中,雅各的英文写法James是从希腊文以Iakobos翻译过来的。它的希伯来文是Iakob,在旧约中译作Jacob

 

2)家庭背景

 

你要认识作者的家庭背景,就要先弄清楚书信的作者究竟是哪一个雅各了。事实上,新约圣经就有四个不同的人名叫雅各。

 

a)西庇太的儿子雅各(参太4:21;可1:19;路5:10);

 

b)亚勒腓的儿子雅各(参太10:3;可3:1815:40;路6:5;徒1:13);

 

c)使徒犹大的父亲雅各(参路6:16,伯克莱译本);

 

d)“主的兄弟”雅各(参太13:55;可6:3;加1:19)。

 

有很强的证据显示,这卷书信的作者是以上所提的最后一个雅各,此见解是依据以下这个研究指引而得出的。雅各是耶稣同母异父的兄弟(约瑟只是耶稣名义上的父亲,因耶稣是从圣灵感孕而生的,参太1:20)。

 

除了耶稣之外,雅各最少还有三个兄弟:约西(或译作约瑟)、西门和犹大,此外还有其他姊妹(参太13:55)。雅各成长的家庭环境,必定是异于常人的,因为他有一对敬虔的父母:约瑟和马利亚。然而,父母总不能替儿女做信仰的决定,使他们接受耶稣为救主和主(弥赛亚)。至于雅各何时决志信主,则留待另一部分才讨论。

 

到底雅各有没有结婚及供养其家人呢?这仍是一个富争论性的问题。圣经里唯一一段可能是指到他的婚姻的经文,是哥林多前书95节。

 

3)悔改

 

在耶稣进行公开的事工期间,雅各及其兄弟并不相信耶稣就是救主和主。读约翰福音72-8节,这段经文有没有提到“是什么阻碍他们去相信耶稣就是主”?你认为他们既在敬虔的家庭(约瑟和马利亚)长大,为何仍是不信?箴言226节的经文对这问题有什么提示?

 

从使徒行传114节看来,我们确知雅各在五旬节之前,已经成为信徒了。他大概是在耶稣复活后向他显现时(参林前15:7)悔改的,或许他在耶稣被钉十架之时就相信了。无论这个经历在何时发生,雅各转变为侍奉基督的人仍是铁一般的事实,正如使徒行传所清楚显示的。

 

4)基督徒的侍奉

 

正如图表20.1所示,雅各一生可分为四个阶段。为了使你更明了其背景,请谨记这个图表。

 

 

第三个阶段(悔改)在四个阶段中是最短却又最重要的,从耶稣受死至五旬节(徒2章),[2]大概占五十日之久。雅各“作神和主耶稣基督仆人”(雅1:1),他的事工决不会早于他信主之前。从信主初期开始,雅各就已经投身于耶路撒冷当地的基督徒组织中,参与祈祷、工作,并在不同的职位上侍奉(参徒1:14)。渐渐地,他被公认为教会的领袖,故此当教会的重要领袖彼得(徒1-7章)离开耶路撒冷(参徒12:17)之后,雅各便顺理成章地成为彼得的继承人。海斯(D. A. Hayes)曾写下面的文字。

 

我们不大清楚雅各是何时被推举为教会领袖的,但所有迹象都似乎显示出他早已成为耶路撒冷教会(即五旬节教会和使徒教会)所认可的权威领袖……所有的犹太基督徒都视耶路撒冷为他们的团体、信仰之发源地,而耶路撒冷教会的领袖,亦会被他们尊为最高的权威。[3]

 

雅各大概是在这段时间撰写他的书信的,从信的内容来看,他在写这卷书信期间应该是一位积极活跃的基督徒工人和领袖。

 

我们可以根据以下的圣经资料,重整一些有关雅各在世时的事迹。请读各段经文(包括各段经文的上下文),并将各段参考经文所提供的资料记录下来。

 

在耶稣的公开事工期中

 

约翰福音212

 

马太福音1246-50

 

约翰福音71-9

 

初信期

 

哥林多前书157

 

作耶稣基督仆人的初期

 

使徒行传114

 

加拉太书118-19节(比较徒9:26

 

继承彼得为耶路撒冷教会的领袖

 

使徒行传1217

 

使徒行传1513

 

加拉太书219-10节(在加拉太书29节中,雅各首次被保罗形容为三大柱石之一。究竟雅各有什么重要性?)

 

使徒行传2118-26节(雅各最后一次出现于新约)

 

5)性格

 

人物的传记若欠缺个人性格的描述,就不是一篇完整的传记。重温刚才所读有关雅各生平的经文,例如雅各是一个祷告者(参徒1:14)。曾有一位名叫黑格斯普斯(Hegesippus,公元175年)的教会历史学家特别称扬雅各的祷告生活,他提到雅各经常花很长的时间为别人代求,双膝也因而起茧。

 

若要洞悉雅各的性格,最好的办法就是研究他的作品。研读时要针对的一点是,用几分钟时间阅读他的书信,阅读时谨记:要了解雅各是一个怎样的人。将你所得的印象记录下来,并将之与下列各点做比较:祷告的人、纯洁、有能力、实际、朴素、执着、谦卑、诚实、忠心、正直和公义。

 

关于雅各名字的特点,就是他在早期教会被称为“公义的雅各”(意思即雅各是正义的)。值得注意的是,雅各的父亲约瑟是个“义人”(参太1:19),而雅各亦称耶稣为“义人”(参雅5:6)。《国际标准圣经百科全书》(The International Standard Bible Encyclopedia)对这个思想有详细的探讨,它指出弟弟雅各和兄长耶稣的个性十分相近。[4]就信息的内容和风格而言,二者亦非常相似。

 

6)离世

 

据一个可信程度极高的传说指出,雅各于公元62年在耶路撒冷殉道。这日子约在使徒行传成书后的一年,且在彼得与保罗殉道的前五年。假如约瑟夫(Josephus,公元37-95年)及其他人的推测是正确的话,雅各是被大祭司亚拿尼亚下令用石头掷死的。

 

2. 受信人

 

这卷书信称呼原来的读者为“散住十二个支派之人”。正如圣经的其他经文一样,这句子可以按字面或象征意义解释。

 

1)字面解释

 

这里存在的问题是,受书人是一般的犹太人,还是犹太基督徒。

 

一般的犹太人,代表新约时代那些散居在不同地域十二支派的以色列人,他们常被称为“分散的犹太人”(Diaspora);

 

那些因各种原因而散居各地的犹太基督徒[5]读第1章,看看为何第一个论点(一般的犹太人)是不被接纳的。

 

2)象征解释

 

分散各处的“十二支派”代表了神所拣选的教会(参加3:7-96:16;腓3:3),住在异邦(这个世界),与他们所属的国家(天堂)相距甚远(比较加4:26;腓3:20;来12:2213:14;彼前1:1172:11)。

 

书信的内容本身有力地支持了雅各书的对象就是犹太基督徒(不论他们住在哪里)这个观点。如果说这卷书信很早写成(参看下面的日期),也是理所当然的,皆因早期的基督徒大多是犹太人(参徒1-7章)。

 

书中指出雅各书的对象是犹太人的提示有(请读各经节)以下一些。

 

提及“会堂”(英王钦定本译作“聚集”〔assembly〕),而非“教会”(参2:2[6]

 

引自旧约的例证(例如2:255:1117);

 

称亚伯拉罕为“我们的祖宗”(2:21);

 

提到旧约中使用的名称“万军之主”(5:4);

 

没有提到“异教徒”的败坏,例如拜偶像、醉酒等事。

 

3. 写作日期与地点

 

在本书的立场而言,雅各书应是最早(或是最早撰成的几卷书中的一卷)写成的新约书卷(参看图表1.2)。写作日期大概是公元4550年。

 

在图表20.2的帮助下,将雅各书的写作日期与使徒行传的时代联系起来。

 

图表20.2  雅各书的写作时间与使徒行传的关系

 

 

认为这卷书信是在较后期写成的人,把写作日期推至公元60年,即雅各死前的一年。[7]而支持这书信是在较早时间完成的理由有以下几个。

 

书中提到的教会秩序与纪律都非常简单。

 

使徒行传第15章(公元48-49年)内的耶路撒冷会议未曾出现:“接纳外邦人加入教会的争端(最早期加入教会的,都是犹太人)似乎仍未发生。”[8]

 

犹太教是强调律法和道德规律,而教会在初期十年亦是相当关注行为的。

 

关于雅各书的写作地点,估计雅各写作这书时极有可能是住在巴勒斯坦。

 

4. 写作动机与目的

 

基督徒受逼迫、信徒仍有非信徒的行为表现(例如言语上)、对信心和罪的教义所存的谬误等等,都直接促成了雅各书的诞生。

 

雅各书绝大部分的内容是纠正基督徒的恶行,教导他们正确的行为。此外,书中还有一些等候主再来的鼓励和劝勉(例如5:7)。这卷书信被称为“基督徒的生活和行为的实践指南”。当你综览这书信时,必定可以发掘更多雅各写这卷书的目的。

 

5. 内容

 

雅各强调行为多于信条,因此他被称为行为良好的使徒,并且与鼎足三立的约翰(爱心的使徒)、保罗(信心的使徒)和彼得(盼望的使徒)相提并论。书中较少用到系统式神学的表达,对于耶稣及其福音,也很少言及;虽然如此,这股思想还是弥漫于全卷书信,不能从基督徒的心灵中被夺去。[9]有关这一点,海斯写道:“雅各较其他新约的作者更少提到主,但他的言论较其他作者更加像主。”[10]

 

6. 与其他书卷的比较

 

下面是雅各书与圣经其他书卷的一些有趣比较,稍后你可能会想对各题目做进一步查考。

 

1)旧约的箴言

 

基本上,雅各书与箴言都是关注到行为

 

2)耶稣的登山宝训

 

雅各书与耶稣的登山宝训有很多特别相似的地方。

 

3)保罗书信(特别是加拉太书和罗马书)

 

最明显的地方,就是二者所侧重的重点不同:保罗强调信心,雅各则强调行为。尽管有些神学家断定以上两者的思想是互相矛盾的,[11]可是在这里,两者并无冲突。这两卷书之间的相异之处,只是基于两个不同的观点角度罢了。保罗论述“在神面前称义”,雅各则论到“在人面前见证”;“保罗看见基督在天上建立我们的义,雅各则看见基督在地上吩咐我们要完全……”[12]

 

参阅新约书卷的比较图表10.5。留意雅各书与加拉太书如何比较。

 

加拉太书:借福音得释放。

 

雅各书:福音的推动力。

 

研读图表10.5,是综览新约主要内容的最佳方法。

 

4)其他普通书信

 

雅各书与彼得前书——主要强调伦理(基督徒的行为)。

 

犹大书与彼得后书——末世论(末后事件的教义)。

 

约翰书信——基督论与伦理。

 

一个相当有趣的发现是:新约书卷的第一位作者雅各与最后一位作者约翰,都不约而同地以权威性的笔调描述了合神标准的行为。

 

7. 写作风格

 

从雅各书的问候语来看,可以肯定这是一卷书信;然而它的写作风格,却更像传道者的讲章或旧约先知的呼吁。雅各的写作简明、直率,就像旧约的作品和耶稣的讲论一样,毫无抽象的文字,而且书中充满了图像语言。在雅各书中独有的六十三个希腊字中,大部分都是一些图像文字,例如,毒气衰残。这卷书信从头到尾都被明确而尖锐的真理重重地覆盖着。海斯形容雅各说:“他拥有戏剧的直觉,掌握了使读者永远感到趣味盎然的秘诀……他是一个艺术家。”[13]

 

8. 语调

 

权威性的语调充溢于整卷书信(在一百零八节经文中,有五十四句是祈使句),因此,雅各被称为“新约的阿摩司”,但他的直率与严厉也融合了热情和爱心,从经常使用的称谓“弟兄”和“亲爱的弟兄”便可见一斑。试读其中一些亲切、温柔的语句:1517节,25节,46节,5111920节。

 

9. 正典中的地位

 

由于存在着作者和教义上的争论,使得本卷书信被人们认为是神所默示的书卷的时间也随着延迟了。直至四世纪末,雅各书才被确定为圣经的正典。

 

三、综览

 

当你综览雅各书时,不必过分仔细,那是分析时才做的事,现在只要观察其要点整体进展

 

1. 第一次读

 

一口气速读全书一次,如果可以的话,请高声诵读。你可以首先选用现代新译本圣经,然后再用研读时所用的译本。你对这书信的第一个印象是什么?有哪些突出的事件?你能否感受到书中的写作语调或气氛?有没有什么钥字、钥节能引起你的注意?

 

2. 再读

 

再速读全书一次,在所有“我的弟兄”(或相关的语句)下画线。它重复出现了多少次?关于这些句子在哪里出现,是否有任何模式?透过这次概略性的研读,你对这卷书信有何了解?

 

试比较开首的经节(例如1:1-4)与结尾的经节(例如5:19-20)。

 

请在你的圣经中,于下列各段经文做记号:112591316192226节,21581418192125节,3135下、7913节,4141113节,5171319节。

 

现在请细阅各段经文,并给每段经文加上标题。

 

根据书信的经文,观察下列各个题目的出处:

 

a)与神、耶稣、主有关的事物;

 

b)问题的运用;

 

c)与旧约有关的事物;

 

d)象征语言(例如“云雾”,4:14)。

 

你有什么新的发现和印象?

 

3. 观察书信的结构

 

重温你较早前定下的段落标题。再读本书信一次,并将有着共同主题的段落合为一组(这些组称为分段)。举例说,有哪些段落谈到舌头(言语)这个共同主题?这可能是你研读雅各书最困难的地方,因为这卷书信并非一篇正规论文,而是一连串的劝勉,加上其写作格式绝大部分亦不太清晰。尽管如此,你还是要接受挑战,将大纲找出来,通常发明都是由此而来的。本革尔(J. Albrecht Bengel)研究箴言时的经历,便是一个活生生的例子:“我经常有一种想法,就是不管我之前是否找到箴言内每一章的脉络,对我来说,这些箴言都仿佛呈现着一个最美妙的排列。”[14]其实,花时间去找出圣经书卷的结构,并非浪费时间,因为这个成果将会在分析研究的后期阶段中,逐渐显露出来。

 

确定本书信结构的下一个逻辑步骤,就是辨认那些由段落组成的分组,接着就是辨认由分组所组成的分部。

 

在图表20.3,有三个由不同作者写出的大纲,这是用不同方法概括雅各书结构的例子。[15]试将它们与图表20.4的大纲做一比较。

 

 

如果雅各书有引言和结论的话,你会怎样界定它们?你是否观察到书中有任何转折点或高潮?

 

4. 综览图表

 

细心研读综览图表20.4,并观察下列各点。

 

雅各书开首有一段正式的问候语,但最后没有一段正式的结语。

 

图表的底部展示了书信的四个主要分部。前三个分部向前进升:有关的原则现今的操练将来的奖赏。第四个分部好像一段跋言,作者再回到现今的操练这个题目中,给予基督徒读者最后两个非常实际的劝勉。

 

留意这卷书信如何先划分成小分部(在粗的横线下面的第一个大纲)的,接着查考以信心为主题的大分部的大纲。按着你研读这书时的观察所得,去查考这个大纲。

 

在图表中,有哪些关于行为的大纲?

 

119节至412节(信心中的行为)的分部较难拆分成大纲。雅各尝试写出有关外在和内在的信仰生命的各方面,请注意图表所列的题目(成全偏爱等等),试将这个大纲与你研习所得的做比较。

 

雅各书的标题已经列于图表之上:“信心的生活”。这个标题的意义是要显明行动信心的必然部分。[16]这是雅各书中清晰可见的主题,而书中的钥节(2:26)正好反映这个主题。

 

 

四、重点主题

 

1. 信心与试炼(1:1-18

 

请重温:逼迫所带来的困难是产生这卷书信的部分背景。事实上,雅各书的第一个主题,就是有关试炼的艰苦;由此可见,这是一个最迫切的难题。

 

试观察雅各将多少个训示压缩在12-4节这三节经文内。

 

试炼(2节)——处境;

 

试验(3节上)——考验;

 

忍耐(3节下、4节上)——即时的果子;

 

成全(4节下)——最终的果子。

 

请读整段经文,并观察涉及在试炼中坚忍不屈的其他真理和应用。

 

2. 救人的信心(2:14-26

 

雅各用不同的方式描述了救人的信心,以下的大纲是其中的一部分。

 

救人的信心

 

信心产生行为(2:14-18);

 

行为与信心互相配合(2:14-17);

 

行为是信心的明证(2:18);

 

信心是由心所发(2:19-26);

 

它不单是理智上的认同(2:19-20);

 

它是内心的顺服(2:21-26)。

 

读罗马书321节至52节,那里记载了保罗因信称义的教导。保罗认为一个人不能靠行为称义(例如罗4:26);相反,雅各书有一段经文却说亚伯拉罕是因行为称义的(参2:21)。两段经文似乎出现矛盾,但当我们留意内文和两位作者的观点时,问题自然就迎刃而解了。保罗只是否认行为是救恩的根基,[17]他并非指到基督徒的操守,而是点出成为基督徒的方法。雅各没有否认信心是得救之方法,可是他坚持真正的信心是会产生出行为来的。海斯写道:“保罗看重根基,雅各则看重果子;保罗讲述基督徒生命的起点,雅各则讲述基督徒生命的延续与至善。在保罗而言,他否定了没有信心的行为,认为那样的行为是死的;在雅各而言,他斥责没有行为的信心,认为那样的信心是死的。”[18]

 

3. 舌头(3:1-12

 

雅各书31-12节是关于舌头的一段耳熟能详的经文。当你研究不同的真理教导时,请用下列的大纲:

 

①“1-2节”介绍舌头这个主题;

 

②“3-5上”具影响力的舌头;

 

③“5-6节”具破坏力的舌头;

 

④“7-8节”难以制服的舌头;

 

⑤“9-12节”反复无常的舌头。

 

当你研读这段经文时,思考一下什么会牵涉下列三项活动:思想、言语、行为。试想想关于动机、一个受到影响的人、误解的可能性、悔改与复原。如果行动(要“行道”,1:22)是基督徒生活得力的关键的话,那么言语的关键性影响是否较低呢?

 

4. 基督徒的派系纷争(3:13-4:12

 

前一段的主题是基督徒和他的言语,现在则是基督徒和冲突。当雅各写到舌头之时,语气并不平淡,那是由于他深知舌头具有骇人的力量。他写到这一段有关信徒间的争斗时,措辞强烈而凌厉:“你们贪恋……你们杀害……又斗殴争战”(4:2)。当和平之子的后嗣为要争夺那利已的奖赏而彼此争斗时,雅各必定在想:这是何等悲哀的事情!

 

雅各对于这个损害基督徒群体的问题,下了不少笔墨。读这一段时,请参图表20.5[19]看看雅各处理这个问题的不同方法。他提出哪四项对自私的论证?

 

五、主题与钥字钥节

 

根据你的综览研究所得,用自己的文字写出雅各书的主题。

 

试将你从雅各书观察所得的钥字钥节与图表20.4的钥字钥节进行比较。

 

 

六、应用

 

自始至终,雅各书内锐利的文字均为一些应用。试将书中不同范围的应用列出来,并将你所列举的,与下列的做比较:祷告、试炼、私欲、侍奉神、价值、好行为、信心、爱心、论断他人、舌头、弟兄之爱、公正无私、财富、主再来。试从各个范围引申出应用。

 

七、复习题

 

新约圣经有哪四个不同的人物都是名叫雅各的?哪一位最有可能是本书信的作者?

 

试重温雅各的家庭背景,有什么是众所周知的?

 

在耶稣进行公开事工期间,是什么令雅各不相信耶稣?对雅各来说,最大的阻碍是什么?

 

重温雅各生平各个阶段的图表。

 

你认为是什么原因令雅各相信基督?

 

在使徒行传的三十年历史中,雅各在耶路撒冷地方教会扮演什么角色?试根据新约经文列举出来。

 

试描述雅各的性格和特质。

 

传统认为雅各是怎样死的?

 

你对雅各书原来的读者有何认识?

 

雅各在何时何地写成这书信?

 

雅各因何著书?

 

试比较这书信与其他新约书卷。

 

试描述雅各书的风格和笔调。

 

在图表20.4中那个分为四点的大纲,你能否记起其中两点?

 

试列出五个钥字和一句钥节。

 

本卷书信的综览图表20.4的标题是什么?

 

八、进阶习作

 

以下三个题目是值得进一步研究的。

 

从耶稣基督的时期到现在犹太人多次的分散。

 

神的律法在基督徒生命中所占的位置。

 

比较雅各书与加拉太书。

 

九、大纲

 

雅各书:信心的生活

 

信心经过试验1:1-18

 

信心中的行为1:19-4:12

 

行道(1:19-27

 

反对歧视的情况(2:1-13

 

救人的信心(2:14-26

 

基督徒和他的舌头(3:1-12

 

基督徒中间的争战斗殴(3:13-4:12

 

信心与未来4:13-5:12

 

信心与基督徒的相交5:13-20

 

[1] 我们对雅各的所有认识几乎都是来自新约历史;传统对他的生平提供了几个有趣的项目。

[2] 五旬节Pentecost)这词的意思是“第五”,五旬节是旧约的七七节(比较:利23:15;申16:9)。五旬节那日(徒2:1)是在逾越节后的第五日。

[3] D. A. Hayes, “Epistle of James”, in The International Standard Bible Encyclopedia, 3:1563。关于雅各在这十多年中的领导地位,使徒行传并没有提供太多的资料。

[4] 同上,3:1567

[5] 希腊文Diaspora11节中译作“散住”。犹太人始自被掳亚述时期(公元前721年)受到逼迫,以及经商的缘故,都令到他们“分散各地”。

[6] 教会一词在514节才开始出现。

[7] 有人认为是较迟写成的,其原因如下:雅各书214-26节是要对保罗在罗马书(公元56年)所讲因信称义的教义作出纠正;另外书中提到的迫害,也是支持较后期写成的。

[8] Henry C. Thiessen, Introduction to the New Testament, p.277.

[9] 两节有“耶稣”名字的经文是11节和21节;“主”一词在书中出现过十五次之多。

[10] D. A. Hayes, “Epistle of James”, in The International Standard Bible Encyclopedia, 3:1564.

[11] 反驳雅各书较为明显的例子是马丁·路德,他对雅各书有这样的论述:“与保罗及所有圣经经卷相违背,因它以履行律法来达至标准,但使徒们却已经用爱成功地实践了。”(引自Hayes, 3:1566.

[12] Henrietta C. Mears, What the Bible Is All About, p.595.

[13] Hayes,3:1564.

[14] 引自John Peter Lange, Commentary on the Holy Scriptures; Proverbs, p.33

[15] 这些大纲分别是:① Merrill C. Tenney, New Testament Survey, pp.263-64;② Merrill F. Unger; Unger’s Bible Handbook,p.784;③ Walter M. Dunnett, An Outline of New Testament Survey, pp.143-44。这三个大纲已经展示出这分组的主要组成单位。

[16] 比较以下书籍的标题:G. Coleman Luck’s Commentary in the Everyman’s Bible Commentary Series, James, Faith in Action

[17] 读提摩太前书618节及提多书116节和38节,保罗在这里指出行为是救恩的成果。

[18] D. A. Hayes, “Epistle of James,” in The International Standard Bible Encyclopedia, 3:1566.

[19] 图表20.5是一个节略的分析表,至于写分析图表的方法可参看笔者著作Independent Bible Study

最后修改于
上一篇